Lesezeit: 8 Minuten

Zuletzt aktualisiert: 14.08.2026

Hinweis: Dies ist unser persönlicher Erfahrungsbericht aus dem Jahr 2020. Er ersetzt keine medizinische oder rechtliche Beratung. Ich erzähle, was wir in Griechenland erlebt haben, welche Auskünfte wir damals bekamen und was sich davon heute noch belegen lässt.

Mit natürlichen Schwangerschafts- und Geburtsverläufen beschäftige ich mich seit über 15 Jahren. Für die Geburten meiner Kinder kamen daher auch nur Hausgeburten in Frage. Als ich die Schwangerschaft mit meinem vierten Kind feststellte, waren wir bereits mittendrin in unserem neuen Leben als „Digitale-Nomaden-Familie“. Das Baby würde also im Ausland zur Welt kommen und die Geburt in Griechenland würde ich mir auch allein zutrauen, sollte ich keine Hebamme finden.

Die Schwangerschaft kontrolliere ich selbst. Auch auf Ultraschall- und Herzton-Messung verzichte ich, denn ich habe genügend Vertrauen in mich, meinen Körper und das Baby. Neujahr 2020 kommen wir in den Athener Bergen an, am Fuße des Parnitha-Gebirges. „Geburtsland: Griechenland.“ – Das klingt in meinen Ohren herrlich romantisch.

Zur Einordnung: Die deutsche Mutterschafts-Richtlinie sieht drei Basis-Ultraschalluntersuchungen in der regulären Schwangerenvorsorge vor. Meine Entscheidung beschreibt meinen eigenen Weg; daraus folgt keine Empfehlung an euch.

Bei geplanten Alleingeburten ist außerdem wichtig, Erfahrungen und Sicherheitsdaten auseinanderzuhalten. Eine systematische Übersichtsarbeit von Macdonald, Helwig und Snelgrove-Clarke aus dem Jahr 2023 untersucht die Erfahrungen von Frauen mit geplanten Alleingeburten in ressourcenstarken Ländern. Medizinische Sicherheitsvergleiche zwischen verschiedenen Geburtsorten untersucht diese Arbeit nicht.

Geburtsurkunde in Griechenland: Unterlagen für die Anmeldung der Geburt

Da der Geburtstermin immer näher rückt, will ich von der deutschen Botschaft in Athen wissen, was für die Geburtsurkunde vorzulegen ist. Sie vermittelt mich ans Gemeindeamt in Thrakomakedones weiter. Dort trage ich mein Anliegen vor. Doch ich falle nicht gleich mit der Tür ins Haus. Von meiner geplanten Alleingeburt verrate ich nichts. Ich frage nach, welche Dokumente, Erklärungen und Übersetzungen für eine Geburtsanmeldung nötig sind, falls ich es nicht ins Krankenhaus schaffe – auf Grund meiner angeblich raschen Geburten.

Die Mitarbeiter im Gemeindeamt sind freundlich. Sie bemühen sich um „ihre deutsche Ausländerin“. Niemand spricht Englisch. Wir kommunizieren mit Händen und Füßen und dem Google-Übersetzer. Der Bürgermeister telefoniert umher und seine Sekretärin hilft beim Vermitteln. Nach einer Stunde erhalte ich einen Zettel. Jetzt weiß ich, was ich für die Geburtsurkunde brauche:

Der Zettel auf dem Foto ist das, was wir damals aus dem Gemeindeamt mitgenommen haben. Mehr belastbare Verwaltungsauskunft hatten wir vor Ort nicht.

Meine Suche nach einer Hebamme für die Hausgeburt

Bis zum nächsten Besuch habe ich mich an den Athener Verein Eutokia gewandt. Er engagiert sich für natürliche Geburten. Meine Bemühung um eine Hebamme bleibt jedoch erfolglos. Im Gespräch blieb bei mir der Eindruck, dass mir wegen der fehlenden „offiziellen“ ärztlichen Untersuchungen keine Hebamme beistehen dürfe. Ob das damals tatsächlich eine rechtliche Voraussetzung war, konnte ich nicht verlässlich klären.

Meine Hebamme aus Deutschland, die die Geburt unseres dritten Kindes begleitete, bietet uns an, nach Griechenland zu fliegen. Sie hat schon die Unterlagen und all ihre Zeugnisse bereitgelegt. Ein paar Tage später stehe ich wieder im Gemeindeamt von Thrakomakedones. Ich trage vor, dass mich meine Hebamme aus Deutschland zur Geburt unterstützen wird. Sie könnte die Geburtsanzeige ausfüllen und damit bestätigen, dass das Baby meins ist.

Der Bürgermeister meint, dass eine Hebamme nur anerkannt wird, wenn sie selbst Griechin ist. Er schlägt mir Folgendes vor: Ich könnte mir zwei Zeugen organisieren, die Griechisch und Deutsch sprechen. Ich frage, ob ebenso Englisch und Griechisch reichen würden. Das würde nicht gehen. Hm, ich verstehe doch aber auch Englisch. So könnte ich eventuell die Nachbarinnen auf einen Tee und eine Geburt einladen … Nein, nein, das geht nicht.

Die Auskunft im Gemeindeamt, nur eine griechische Hebamme werde anerkannt, passt nicht ohne Weiteres zum EU-Recht. Artikel 21 der Richtlinie 2005/36/EG regelt unter bestimmten Voraussetzungen die Anerkennung von Hebammenqualifikationen aus anderen Mitgliedstaaten. Welche Anmeldung oder weiteren Bedingungen für die Tätigkeit meiner deutschen Hebamme in Griechenland nötig gewesen wären und ob sie die Geburtsanzeige hätte ausstellen dürfen, konnten wir damals nicht klären.

Alleingeburt in Griechenland: Was uns im Gemeindeamt gesagt wurde

Ich frage nach, was ich denn tun sollte, würde ich den Weg bis zur Klinik nicht mehr schaffen. Ausführlich erklärt mir der Bürgermeister, dass dann ein Gericht feststellen muss, dass das Baby von mir ist. Es reicht nicht, die blutige Plazenta auf den Tisch zu klatschen. Ich bräuchte einen Anwalt. Und neben den Gebühren und Übersetzungen werden womöglich auch ein paar Bluttests fällig. Die Heilige Jungfrau Maria hält ihr Jesuskindlein im Arm. Aus ihrem Gemälde im Gemeindeamt blickt sie auf die Mitarbeiter und mich herab. Ich bezweifle, dass sie die griechische Bürokratie gutheißt – was Geburten angeht.

Was davon wirklich Gesetz war und was Verwaltungspraxis oder Vorsicht dieser Stelle, konnten wir damals nicht auseinanderhalten. Ob tatsächlich ein Gericht, anwaltliche Hilfe oder Bluttests nötig gewesen wären, blieb für uns offen.

Wieso wird etwas so Einfaches wie eine Geburt so erschwert? Meine Erklärung war damals schnell gefunden: die sehr hohe Kaiserschnittrate in Griechenland. Eine 2023 veröffentlichte Querschnittsstudie mit 5.182 Müttern aus elf Regionen Griechenlands berichtet für Geburten aus den Jahren 2016 bis 2020 einen Kaiserschnittanteil von 56,4 Prozent. Diese Zahl beschreibt die untersuchte Stichprobe. Sie erklärt nicht, warum ein Gemeindeamt bei einer Haus- oder Alleingeburt bestimmte Nachweise verlangt.

Das Kind in Griechenland zur Welt bringen? Ein Satz mit X.

Für uns stand damals auch die Möglichkeit im Raum, die Geburtsurkunde später in Deutschland ausstellen zu lassen. Von der deutschen Botschaft in Athen wurde uns gesagt, ohne griechische Geburtsurkunde könne es damals keinen Kinderreisepass geben. Welche konsularischen Alternativen es in unserem Fall gegeben hätte, konnten wir nicht abschließend klären. Heute ist der Begriff ohnehin historisch: Seit dem 1. Januar 2024 werden in Deutschland keine Kinderreisepässe mehr ausgestellt.

Noch am gleichen Tag unterhalte ich mich mit einer Deutschen, die ihr viertes Kind auf Zypern bekam. Sie erzählt mir, nach ihrer Alleingeburt sei die Anmeldung ihres Kindes dort so kompliziert gewesen, dass die Ausreise erst möglich geworden sei, nachdem sie einen Frauenarzt und eine Kinderärztin bestochen habe. Außerdem habe man sie zu mehreren Bluttests gedrängt. Zypern hat eine eigene Rechts- und Verwaltungspraxis; auf Griechenland ließ sich ihre Geschichte deshalb nicht übertragen. Für meine Entscheidung in diesem Moment spielte sie trotzdem eine Rolle.

Es ist Ende Januar und die Unterkunft ist bis Ende März bezahlt. Wir packen dennoch unsere sieben Sachen. Gerade noch rechtzeitig!

Wie es weitergeht, verrate ich euch in den nächsten Blogposts.

In Vorfreude auf eine ungewisse Weiterreise grüßt
Eure Evelin

Weiterlesen auf dem Blog

• Schwangerschaftsanzeichen: Symptome, Ursachen und Tipps
• Geburtstermin berechnen – so wird’s gemacht
• Geplante Alleingeburt: ein Geburtsbericht

FAQ: Geburt in Griechenland anmelden

Welche Unterlagen braucht man für eine Geburtsurkunde in Griechenland?

Für unseren Fall kann ich nur wiedergeben, was uns das Gemeindeamt in Thrakomakedones im Januar 2020 genannt hat. Das Foto des Zettels im Beitrag dokumentiert diese Auskunft. Der heutige Online-Dienst von gov.gr beschreibt die Geburtsanmeldung im Entbindungskrankenhaus. Unseren damaligen Fall einer Geburt außerhalb einer Klinik beantwortet diese Seite nicht.

Kann eine deutsche Hebamme eine Hausgeburt in Griechenland begleiten?

Die EU-Richtlinie 2005/36/EG enthält Regeln zur Anerkennung von Hebammenqualifikationen aus anderen Mitgliedstaaten. Daraus allein lässt sich nicht ableiten, welche Anmeldung, Zuständigkeit und Dokumentation in einem einzelnen Fall nötig sind. Genau das konnten wir 2020 vor Ort nicht zuverlässig klären.

Warum steht hier etwas zum Verzicht auf Ultraschall?

Weil er zu meiner damaligen Entscheidung gehört. Die deutsche Mutterschafts-Richtlinie sieht drei Basis-Ultraschalluntersuchungen in der regulären Vorsorge vor. Mein Verzicht beschreibt meine persönliche Schwangerschaft; daraus folgt keine allgemeine Empfehlung.

Warum habt ihr Griechenland vor der Geburt verlassen?

Wir konnten nicht sicher klären, welche Nachweise nach einer außerklinischen Geburt akzeptiert würden und welche Folgen das für Geburtsurkunde und Reisedokumente hätte. Diese Unsicherheit wog für uns schwerer als die bereits bezahlte Unterkunft.

Beschreibt der Artikel die heutige Rechtslage in Griechenland?

Nein. Er beschreibt unsere Erfahrung Anfang 2020. Wo ich aktuelle Quellen ergänze, kennzeichne ich sie mit ihrem Stand. Für eine geplante Geburt in Griechenland würde ich die heute zuständige griechische Behörde und die eigene Auslandsvertretung direkt nach dem jeweiligen Fall fragen.

Quellen und aktuelle Einordnung

• Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA): Schwangerschaft und Mutterschaft, Abschnitt „Ultraschalluntersuchungen“, abgerufen am 14.08.2026.
• Macdonald D, Helwig M, Snelgrove-Clarke E (2023): Experiences of women who have planned unassisted home births in high-resource countries: a qualitative systematic review. JBI Evidence Synthesis 21(9): 1732–1763. DOI: 10.11124/JBIES-22-00246. Aussagegrenze: qualitative Erfahrungen; kein Sicherheitsvergleich verschiedener Geburtsorte.
• Europäische Union: Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, konsolidierte Fassung vom 29.10.2025, insbesondere Art. 21 sowie die Regelungen zu Hebammen in Art. 40–43. EUR-Lex.
• Pavlidou E et al. (2023): Association of Maternal Risk Factors with the Prevalence of Caesarean Section Deliveries: A Cross-Sectional Study. Medical Sciences 11(4): 66. DOI: 10.3390/medsci11040066. Ergebnis: 56,4 Prozent Kaiserschnittgeburten in der untersuchten Stichprobe von 5.182 Müttern; Erhebungszeitraum 2016–2020.
• Griechische Regierung: Declare your child’s birth, abgerufen am 14.08.2026. Die Seite beschreibt die digitale Anmeldung im Entbindungskrankenhaus.
• Auswärtiges Amt: Reisepässe und Personalausweise, abgerufen am 14.08.2026. Kinderreisepässe werden seit dem 01.01.2024 nicht mehr ausgestellt.

Geburt in Griechenland anmelden: Unser Erfahrungsbericht mit offenen Punkten von FreeYourFamily ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international.